down the drain
US /daʊn ði dren/
・UK /daun ðə drein/
C2 thành thạo
phr.cụm từĐổ sông đổ biển, phí hoài
All that money went down the drain because of his gambling addiction.
phr.cụm từXuống dốc, tồi tệ hơn
Since the new management took over, the company has been going down the drain.
Phụ đề video
Annoying Orange - Hét lên đòi kem 3 #shocktober (Annoying Orange - Scream for Ice Cream #3 #shocktober)
- Looks like Ice Cream's plan went down the drain.
Có vẻ như kế hoạch của Quỷ Kem đã đổ bể rồi.
- Looks like ice cream's plan went down the drain.
Chúng ta đi thôi.
Tại sao 92,8% người Mỹ sẽ không bao giờ nghỉ hưu (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)
- The promise that you will have security in an old age just went down the drain.
Đây không phải là chuyện về Fed hay Phố Wall.
- The promise that you will have security in an old age just went down the drain.
Lời hứa rằng bạn sẽ có an ninh tuổi già đã tan thành mây khói.
Annoying Orange - Thất Bại Trái Cây Đi Vào Lịch Sử! (Annoying Orange - Epic Fruit Fails!)
- But I think your whole plan is about to go down the drain.
Không thể nào!
- Sorry, goulash, but I think your whole plan is about to go down the drain!
Xin lỗi, goulash, nhưng tôi nghĩ kế hoạch của anh sắp tan tành rồi!
Chương trình của Chính phủ Đài Loan Thất Bại Trong Việc Thu Hút Đủ Nhân Tài Nước Ngoài | TaiwanPlus News (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)
- But with their track record on recruiting talent, the council is under increasing pressure to prove that their funds aren't going down the drain.
Nhưng với thành tích tuyển dụng nhân tài của mình, hội đồng đang chịu áp lực ngày càng tăng để chứng minh rằng các khoản tài trợ của họ không bị lãng phí.
- But with their track record on recruiting talent, the council is under increasing pressure to prove that their funds aren't going down the drain.
Nhưng với thành tích tuyển dụng nhân tài của mình, hội đồng đang chịu áp lực ngày càng tăng để chứng minh rằng các khoản tài trợ của họ không bị lãng phí.
Hamilton tại Nhà Trắng (Hamilton at the White House)
- Then a hurricane came and devastation rained A man saw his future drip dripping down the drain But a pencil to his temple connected it to his brain and he wrote his first refrain a testament to his pain.
Rồi một cơn bão ập đến và sự tàn phá trút xuống. Một người đàn ông thấy tương lai của mình nhỏ giọt trôi đi. Nhưng một cây bút chì đặt vào thái dương anh ta đã kết nối nó với bộ não và anh ta viết điệp khúc đầu tiên, một minh chứng cho nỗi đau của mình.
- Our man saw his future drip, dripping down the drain.
Tên tôi là Alexander Hamilton.
Atsuko Okatsuka Chia Sẻ Về Việc Tắm Cho Bà, Chồng Triệt Sản & Buổi Hài Kịch Đặc Biệt Trên Hulu (Atsuko Okatsuka on Giving Her Grandma a Bath, Her Husband Getting a Vasectomy & Hulu Comedy Special)
- Lucky she didn't go down the drain.
Vâng, và thế là.
- Lucky she didn't go down the drain.
May mắn là cô ấy không bị rơi xuống cống.
Những Sự Thật Phổ Biến Thực Ra Lại Là Vô Nghĩa (Popular Facts That Are Actually Bulls*!#@)
- Did you know that water spins the opposite direction down the drain in different hemispheres?
Chúng thực sự có thể nhớ mọi thứ trong một thời gian khá dài
- Did you know that water spins the opposite direction down the drain in different hemisphere?
Bạn có biết nước xoáy theo chiều ngược lại khi xuống cống ở các bán cầu khác nhau không?
Quy tắc 5 Giây của Mel Robbins: Làm thế nào để thay đổi cuộc đời bạn (Mel Robbins 5 Second Rule: How to Change Your Life)
- it took our home equity line and the kids' college savings and our 401(k) plans right down the drain with it.
và nó đã cuốn theo hạn mức tín dụng thế chấp nhà, tiền tiết kiệm đại học của con cái và cả kế hoạch 401(k) của chúng tôi.
- and it took our home equity line and the kids' college savings and our 401(k) plans right down the drain with it.
và nó đã cuốn theo hạn mức tín dụng thế chấp nhà, tiền tiết kiệm đại học của con cái và cả kế hoạch 401(k) của chúng tôi.